How to use "staminali ematopoietiche" in sentences:
Non potrà partecipare se: Il soggetto è stato sottoposto a trapianto di cellule staminali ematopoietiche
You are not eligible to participate if: The subject has undergone hematopoietic stem cell transplantation
In futuro potrebbero anche rendersi disponibili nuove metodologie per la produzione di cellule staminali ematopoietiche in laboratorio e per il loro utilizzo a scopo di trapianto.
In the future, new methods for the lab-based production of HSCs that can be used in transplant patients may also be developed.
Il più delle volte, "Mikafungin" è prescritto nel trattamento delle malattie fungine in un ospedale o dopo il trapianto di cellule staminali ematopoietiche.
Most often, "Mikafungin" is prescribed in the treatment of fungal diseases in a hospital or after transplantation of hematopoietic stem cells.
Le cellule staminali ematopoietiche si trovano nel midollo osseo.
Blood stem cells are found in the bone marrow.
Nei topi, i cicli di digiuno "hanno attivato la modalità rigenerativa, modificando le vie di segnalazione delle cellule staminali ematopoietiche, che sono responsabili della generazione del sangue e del sistema immunitario".
In mice, fasting cycles "activated the regenerative mode, changing the signaling pathways of hematopoietic stem cells, which are responsible for blood generation and the immune system."
Un nuovo studio clinico è stato avviato recentemente per valutare come l'uso di cellule staminali ematopoietiche autologhe, come quelle trovate nel sangue del cordone ombelicale, possa essere utilizzato per trattare la sclerosi multipla [SM].
A new clinical trial has recently been launched which assesses the use of autologous haematopoietic stem cells, like those found in umbilical cord blood, can be used to treat multiple sclerosis [MS]
Il soggetto è stato sottoposto a trapianto di cellule staminali ematopoietiche
The subject has undergone hematopoietic stem cell transplantation
Cellule staminali ematopoietiche si trovano anche nel cordone ombelicale.
The blood of the umbilical cord and the cord tissue cryopreservation
Le cellule staminali del sangue sono conosciute anche come cellule staminali ematopoietiche.
Stem cells for blood - making red blood cells from embryonic stem cells
Per esempio, il nostro sangue viene formato da cellule staminali specifiche del sangue (anche dette cellule staminali ematopoietiche).
For example, our blood is made from blood (also known as hematopoietic) stem cells.
Quali malattie si possono curare grazie alle trasfusioni di cellule staminali ematopoietiche?
Which diseases can be cured by transfusions of haematopoietic stem cells?
Il trattamento, prima del ripristino con le cellule staminali ematopoietiche sane, ha generato la cancellazione del sistema immunitario del paziente.
The treatment involved wiping out the patient’s immune system, before resetting with healthy haematopoietic stem cells.
Cellule staminali ematopoietiche in possesso di tale potenziale rigenerativo potente che il trapianto di anche una singola cellula staminale ematopoietica è sufficiente a ricostruire l'intero sistema sanguigno di un organismo.
Hematopoietic stem cells possess such potent regenerative potential that transplantation of even a single hematopoietic stem cell is sufficient to rebuild the entire blood system of an organism. Related Stories
Le diverse fonti di cellule staminali ematopoietiche: le cellule staminali sono presenti nel midollo, nel sangue periferico o nel cordone ombelicale dei neonati, quest’ultimo definito anche come sangue placentare.
The different stages The different sources of hematopoietic stem cells: stem cells are present in the marrow, peripheral blood or in the umbilical cord of newborns, also called placental blood.
Queste cellule non devono essere confuse con le cellule staminali ematopoietiche (del sangue), anch’esse risiedenti nel midollo osseo e che producono invece il nostro sangue.
These are not to be confused with haematopoietic (blood) stem cells that are also found in bone marrow and make our blood.
Quando la funzione di questa proteina - chiamata Ythdf2 - fu temporaneamente ridotta, i ricercatori notarono una maggiore espansione delle cellule staminali ematopoietiche.
When the function of this protein - called Ythdf2 - was temporarily reduced, the researchers noticed increased expansion of haematopoietic stem cells.
Il sangue cordonale contiene cellule staminali ematopoietiche utilizzate per il trattamento di malattie correlate al sangue come la leucemia, l'anemia e la talassemia
Cord blood contains HSC’s (Haematopoietic stem cells) which are used in the treatment of blood related diseases such as leukaemia, anaemia and thalassemia
Studi continuano ad esaminare le cellule staminali ematopoietiche (chiamate HSC in inglese) e cosa trasformi le HSC (o le loro cellule figlie) in cellule leucemiche cancerose.
Studies continue to examine haematopoietic stem cells (HSCs) and what turns them (or their daughter cells) into leukaemia cells.
Le cellule staminali ematopoietiche sono responsabili del mantenimento costante della protezione immunitaria di ogni tipo di cellula del corpo.
The hematopoietic stem cells are responsible for maintaining constant the immune protection of every type of cell of the body.
Vettori lentivirali, utilizzati per la terapia genica con cellule staminali ematopoietiche, che permettono di inserire il gene terapeutico nei cromosomi, tra gli altri geni.
The lentiviral vectors used for the gene therapy of hematopoietic stem cells, which enable the therapeutic gene to be placed in the chromosomes, in the middle of the other genes.
Non hanno avuto risultati positivi con trasfusioni di cellule staminali ematopoietiche per rallentare il progredire della malattia?
Haven't they had some success Transfusing hematopoietic stem cells To slow the progress of the disease?
Dobbiamo metterla in isolamento e prepararla per un trapianto di cellule staminali ematopoietiche.
We need to get her into an isolation room and prep for a hematopoietic stem cell transplant.
I trattamenti attuali a base di cellule staminali per trattare gravi leucemie includono i trapianti di cellule staminali del sangue (conosciuti anche come trapianti di cellule staminali ematopoietiche o trapianti di midollo osseo).
Present stem cell treatments for severe leukaemias include blood stem cell transplants (also known as haematopoietic stem cell transplants or bone marrow transplants).
Quando il gene corretto per le cellule staminali ematopoietiche sono immessi di nuovo nel corpo, produrranno globuli rossi sani per rimpiazzare le cellule falciformi.
When the gene-corrected hematopoietic stem cells are injected back in the body, they will produce healthy red blood cells to replace the sickle cells.
Sono derivati dai monociti, che a loro volta risultano dalle cellule staminali ematopoietiche nel midollo osseo.
They are derived from monocytes, which in turn arise from hematopoietic stem cells in the bone marrow.
Nonostante il successo dei trapianti a base di cellule staminali ematopoietiche per combattere la leucemia, l’uso di cellule provenienti da un donatore sano può’ avere effetti collaterali molto gravi:
Despite the successes of HSC transplant-based treatments of leukaemia, the use of cells from a normal donor can also have serious side effects:
Fin dal lontano 1989, i trapianti di cellule staminali ematopoietiche basati sull'uso di cellule da cordone ombelicale hanno permesso di guarire con successo bambini affetti da leucemie, anemie ed altre malattie del sangue.
Since 1989, umbilical cord blood has been used successfully to treat children with leukaemia, anaemias and other blood diseases.
L'anno scorso, i neuroni, cellule che producono insulina e le cellule staminali ematopoietiche sono state generate da cellule staminali embrionali o coltivate dai tessuti somatici dell'adulto.
In the past year, neurons, insulin-producing cells, and hematopoietic stem cells have been generated from embryonic stem cells or cultivated from somatic tissues of the adult.
Il trapianto di cellule staminali ematopoietiche rappresenta spesso l'ultima possibilità per i pazienti affetti da una malattia grave del sistema ematopoietico.
A haematopoietic stem cell transplant is often the last chance for patients suffering from serious haematopoietic system diseases.
Durante lo studio, i ricercatori si sono concentrati su una proteina che influisce sulla capacità di auto-rinnovamento delle cellule staminali ematopoietiche.
In the study, researchers focused on a protein that affects haematopoietic stem cells’ ability to self-renew.
Scienziati e medici stanno inoltre attualmente cercando di mettere a punto delle terapie in grado di ridurre il tempo richiesto al sistema immunitario del paziente per riprendersi in seguito al trapianto di cellule staminali ematopoietiche.
Scientists and doctors are also currently investigating treatments that might reduce the time it takes for the patient’s immune system to recover after a HSC transplant.
Le persone che hanno avuto un trapianto di cellule staminali ematopoietiche, indipendentemente dai vaccini effettuati in passato
People who have had a hematopoietic stem cell transplantation regardless of their vaccination history
Un’altra area di ricerca si occupa di sviluppare metodi per espandere le cellule staminali ematopoietiche in laboratorio.
Another active area of research is the development of methods to expand HSCs in the laboratory.
Non è chiaro se l'efficacia venga osservata in pazienti che hanno già sintomi, come ad esempio dopo il trapianto di cellule staminali ematopoietiche.
It is not clear that efficacy is observed in patients already having symptoms, such as after a hematopoietic stem cell transplant.
Questa operazione viene eseguita da cellule staminali ematopoietiche (HSCs).
This is performed by the Hematopoietic Stem Cells (HSCs).
Inoltre, diversi studi hanno dimostrato che miRNAs specifici sono differenzialmente espressi nelle cellule staminali ematopoietiche.
Furthermore, several studies demonstrated that specific miRNAs are differentially expressed in hematopoietic stem cells.
Donatore: La tipizzazione di geni e antigeni HLA nel donatore viene eseguita in persone, di solito familiari, che potrebbero essere compatibili con una persona che necessita di un trapianto di rene, fegato, cellule staminali ematopoietiche o altro.
Transplant donors: HLA gene or antigen typing is performed for family members when they have volunteered to see if they are a match for a relative who needs a kidney, liver, hematopoietic stem cell, or other type of transplant.
Uno studio da Nilsson ha usato i punti gating multipli per identificare le cellule staminali ematopoietiche rare, le celle che provocano tutti i globuli.
A study by Nilsson used multiple gating steps to identify rare hematopoietic stem cells, the cells which give rise to all blood cells.
Il Famvir è infatti spesso prescritto ai portatori di HIV, ai pazienti sottoposti a chemioterapia e a trapianto di cellule staminali ematopoietiche.
Famvir is prescribed to HIV and AIDS carriers, to patients after chemotherapy and hematopoietic stem cell transplantation as well.
Ha confrontato due gruppi: ad uno è stato applicato il trattamento modificante la malattia (DMT), e all'altro il trapianto di cellule staminali ematopoietiche (HSCT) associato alla chemioterapia.
It compared two groups: one given standard disease-modifying therapy (DMT), the other given a hematopoietic stem cell transplant (HSCT) alongside chemotherapy.
Attualmente il trattamento più diffuso per la MLD è il trapianto di midollo o il trapianto di cellule staminali ematopoietiche.
Right now, the most common treatment of MLD is bone marrow or hematopoietic stem cell transplant.
La Donazione di sangue del cordone ombelicale può aiutare i pazienti che sono in trattamento di cellule staminali ematopoietiche.
The stem cells that are contained in cord blood are important as they can be used in treatment of illnesses.
Le cellule staminali del tessuto cordonale possono anche essere utilizzate come supporto per il trapianto di cellule staminali ematopoietiche standard per migliorare i risultati del trattamento.
Stem cells from umbilical cord tissue can also be used to support standard transplantation of blood-forming stem cells win order to improve the results of treatment.
Le cellule staminali ematopoietiche (HSCs) sono celle multipotent con la capacità per il auto-rinnovo.
Hematopoietic stem cells (HSCs) are multipotent cells with the capacity for self-renewal.
In questa procedura, il donatore dona solo le cellule staminali ematopoietiche (cellule indifferenziate che si possono sviluppare diventando qualsiasi tipo di cellula ematica), invece del sangue intero.
In hematopoietic stem cell apheresis, a donor gives only hematopoietic stem cells (undifferentiated cells that can develop into any type of blood cell) rather than whole blood.
Si pensa che tali cellule possano essere i precursori primitivi delle cellule del sangue, anche chiamati cellule staminali ematopoietiche (HSC in inglese).
A prime candidate group of cells are the most primitive blood cell precursors - also called haematopoietic stem cells (HSCs).
Tuttavia, parte del sangue del neonato (lato placenta) non viene utilizzato per questo neonato e può quindi essere raccolto subito dopo la nascita del bambino e utilizzato nel trapianto di cellule staminali ematopoietiche.
However, part of the newborn blood (placental side) is not used for by the newborn and can therefore be taken just after the birth of the child and used as a graft of hematopoietic stem cells.
Successivamente, le cellule immunitarie del donatore sono trapiantate insieme alle sue cellule staminali ematopoietiche affinchè le prime possano attaccare ed eliminare ogni rimanente cellula leucemica.
Then, donor immune cells are transplanted with and after the donor HSCs to attack and eliminate any remaining leukaemic cells.
8.5213739871979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You are not eligible to participate if: The subject has undergone hematopoietic stem cell transplantation 